1381. دوبیتی‌های باباطاهر: دوزبانه فارسی- انگلیسی بر اساس نسخه استاد الهی‌قمشه‌ای,دیوان
پدیدآورنده : / به کوشش حمید رضا مجدآبادی,باباطاهر,Baba-Tahir
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر فارسی,Persian poetry,شعر فارسی,Persian poetry,شعر انگلیسی,English poetry, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- Translations into English, -- ترجمه شده از فارسی, -- Translations from persian, -- قرن ۵ق., -- 11th century, -- قرن ۵ق., -- 11th century, -- قرن ۲۰م., -- 20th century
رده :
PIR
۴۶۰۳
/
آ
۳۸
الف
۸ ۱۳۹۵
1382. رباعيات باخرزى : نسخه خدابخش ,رباعیات
پدیدآورنده : / از سيف‌الدين باخرزى,س‍ی‍ف‌ال‍دی‍ن ب‍اخ‍رزی
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : س‍ی‍ف‌ال‍دی‍ن ب‍اخ‍رزی,خیام,Khayyam,، س‍ع‍ی‍دب‍ن م‍طه‍ر,، ع‍م‍رب‍ن اب‍راه‍ی‍م,, Omarebn Ebrahim,، ۵۸۶ - ۶۲۹ق.,، ۴۳۲ - ۵۱۷؟ق.,شعر فارسی,Persian poetry,شعر فارسی,Persian poetry,شعر فارسی,Persian poetry, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- Translations into English, -- قرن ۵ق., -- قرن ۷ق., -- 13th century, -- 11th century, -- قرن ۷ق., -- 13th century
رده :
PIR
۵۲۲۴
/
ر
۲ ۱۳۷۲
1383. رباعیات حکیم عمر خیام
پدیدآورنده : /با ترجمه بشعر انگلیسی از ادوارد فیتز جرالد
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : شعر فارسی,Persian poetry, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- Translations into English, -- قرن ۵ق., -- 11th century,a06,a06
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۸
الف
۸ ۱۳۰۰
1384. رباعیات حکیم عمر خیام,رباعیات
پدیدآورنده : / تذهیب محمدرضا هنرور,خیام
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر فارسی,Persian poetry,شعر فارسی,Persian poetry,شعر انگلیسی,English poetry, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- Translations into English, -- ترجمه شده از فارسی, -- Translations from persian, -- قرن ۵ق., -- 11th century, -- قرن ۵ق., -- 11th century, -- قرن ۲۰م., -- 20th century
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۸
الف
۸ ۱۳۹۵
1385. رباعیات حکیم عمر خیام فارسی - انگلیسی : اقتباس از ترانه‌های خیام و خیامی,رباعیات
پدیدآورنده : / به خط عباس اخوین,خیام
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر فارسی,Persian poetry,شعر فارسی,Persian poetry,شعر انگلیسی,English poetry, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- Translations into English, -- ترجمه شده از فارسی, -- Translations from persian, -- قرن ۵ق., -- 11th century, -- قرن ۵ق., -- 11th century, -- قرن ۲۰م., -- 20th century
رده :
خ
PIR
۴۶۲۵ ۱۳۹۴
1386. روی‍اه‍ای‍ت را ره‍ا م‍ک‍ن
پدیدآورنده : / س‍وزن‌‌پ‍ول‍ی‍س ش‍وت‍ز,ش‍وت‍س,Schutz
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر,Poetry,شعر فارسی,Persian poetry,شعر انگلیسی,English poetry, -- مجموعه‌ها, -- Collections, -- مجموعه‌ها, -- Collections, -- مجموعه‌ها, -- Collections, -- قرن ۲۰ م., -- 20th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century, -- قرن ۲۰م., -- 20th century
رده :
PN
۶۱۰۹
/
ف
۲
ش
۹۴ ۱۳۷۸
1387. صد رشته آواز با برگردان انگلیسی
پدیدآورنده : / شاعر و نویسنده سیلوانا سلمانپور,سلمانپور
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : شعر فارسی,Persian poetry,شعر فارسی,Persian poetry, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- Translations into English,-- قرن ۱۴, -- 20th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century,a01,a01,a02,a02
رده :
PIR
۸۰۹۸
/
ل
۷۵
ص
۴ ۱۴۰۱
1388. عا‌شقی‌ها‌ی سعدی
پدیدآورنده : هما‌یون کا‌توزیا‌ن
کتابخانه: کتابخانه دانشکدگان فارابی دانشگاه تهران (قم)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۷ق,th century13 -- Persian poetry,شعر فارسی -- قرن ۷ق. -- ترجمه شده به انگلیسی,Translations into English -- th century13 -- Persian poetry,شعر انگلیسی -- قرن ۲۱م. -- ترجمه شده از فارسی,Translations from Persian -- st century21 -- English poetry
رده :
PIR
۵۲۰۹
خ
۱۳۹۵
1389. فریدون مشیری دو زبانه
پدیدآورنده : / [ فریدون مشیری ],مشیری
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر فارسی,Persian poetry,شعر انگلیسی, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- Translations into English, -- ترجمه شده از فارسی, -- قرن ۱۴, -- 20th century, -- قرن ۲۰م.
رده :
PIR
۸۲۱۱
/
ش
۹۴
آ
۳۸۲ ۱۳۸۷
1390. گلستا‌ن سعدی: فارسی
پدیدآورنده : سعدی، مصلح‌بن عبدالله، -۶۹۱؟ق.، Abdollah Ibn Musleh ,Sadi
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۷ق.,Persian Poetry 13 Th Century - Translation into English
رده :
PK
۶۵۴۰
/
گ
۸۴
ر
۸
1391. گلستا‌ن سعدی: فارسی - انگلیسی
پدیدآورنده : سعدی، مصلح‌بن عبدالله، -۶۹۱؟ق.، Abdollah Ibn Musleh ,Sadi
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۷ق.,ترجمه‌شده به انگلیسی نثر فارسی - قرن ۷ق.,English Poetry - 13 century - Translations into English
رده :
PK
۶۵۴۰
/
گ
۸۴
ت
۵
1392. م‍ح‍ب‍وس ش‍ی‍لان و دو ق‍طع‍ه م‍ن‍ت‍خ‍ب از آث‍ار ل‍رد ب‍ای‍رون
پدیدآورنده : / ترجمه م‍س‍ع‍ود ف‍رزاد، ج‍واد ش‍ی‍خ‌الاس‍لام‍ی,عنوان اصلی: Prisoner of Chillon,ب‍ای‍رون,Byron
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : شعر انگلیسی,English poetry, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- قرن ۱۹م., -- 19th century,a06,a06,شعر فارسی -- قرن ۱۳ -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PR
۴۳۶۷
/
ف
۶۷ ۱۳۳۳
1393. منتخباتي از رباعيات
پدیدآورنده : حسين قدس نخعي
کتابخانه: کتابخانه پردیس ابوریحان دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : شعر فارسي - قرن 14-ترجمه شده به خارجي,شعر فارسي - قرن 41,English poetry - 20 the century
رده :
PIR
4718
2032
ر
،
55
د
1394. هزار خورشید
پدیدآورنده : / پژوهش و نگارش علی یزدینژاد,یزدینژاد
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : اب‍ن‌سینا,، ح‍س‍ی‍ن‌‌بن عبدالله,، ۳۷۰ - ۴۲۸ ق., -- سرگذشتنامه,شعر فارسی,Persian poetry,شعر فارسی,Persian poetry,شعر انگلیسی,English poetry, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- Translations into English, -- ترجمه شده از فارسی, -- Translations from persian, -- قرن ۴ق., -- 10th century, -- قرن ۴ق., -- 10th century, -- قرن ۲۰م., -- 20th century
رده :
PIR
۴۳۸۸
/
۵
/
ی
۴
ھ
۴ ۱۳۹۵
